Fautes d'orthographes ...

Je suis vraiment désoléeeeeee !!!
J'ai toujours été nulle en dictée !! et quand je me relis, leS fautes me sautent aux yeux !!!
Sorry !!

Porridge

A Rome, on fait comme les romains. Vous connaissez tous ce dicton. Depuis mon arrive a Londres eh bien j'essaye de faire comme les Londoniens. Suivre l'esprit de ce dicton mais permis de manger, de porter et de faire des choses que seuls les anglais mangent, portent et font... (ce qui peux parfois sembler ridicule voir suicidaire ...)
Alors, hier pour la première fois , je me suis lancée, j'ai gouté au traditionnel Porridge anglais.
(disons que c'est la deuxième fois, parce que j'avais deja essayé au debut de mon sejour a Londres mais j'avais mangé ça froid. Oui, l'idiote que je suis pensait naivement qu'il s'agissait de simples cereales, j'avais donc juste ajouté du lait ...
J'étais attablée en train de manger en faisant la grimace. Ma colocatiare de l'epoque vient a coté de moi :
- Pourquoi tu fais cette tete la ? Tu manges quoi ?
- Du porridge, c'est degueulasse !!
- Bah pourtant, c'est bon le porridge. T'es sur que tu ne l'as pas trop fait cuire ?
Okaaaaaaay ! il fallait le faire cuire . La honte !
Quand j'ai raconté cette histoire à ma mère , elle m'a dit :
-T'aurais pas pu lire le paquet ?
Mais qui sur cette terre lit un paquet de cereale pour savoir comment ca se prepare !!!??!!)

Bref, pour en revenir à mon porridge d'hier , comme vous pouvez le constater, ça a la couleur du vomi, la texture du vomi, mais contrairement a toute attente, ça n'a ni l'odeur, ni le gout du vomi. J'ai rajouté au mien des bout de pommes et de la cannelle, et evidemment je l'ai fait cuire dans du lait , eh bien miam miam !! En plus, c'est tres bon pour la diete, et ca va vous faire tenir jusqu'au repas du midi sans probleme !! Ca s'accomode avec tout, fruits, noix, fruit secs, miel, confiture, nesquick ... non, je ne vends pas de porridge, mais je rapporte une boite bien volontiers à tous les courageux qui veulent essayer d'apporter un peu de bouffe anglaise dans leurs bols !

In Greece

We met Francis' friends. They are all very friendly, I had a really great time !
We had a very good time with his family as well !
Although I have to say I felt bad because they all spoke either english or even french, while I was struggling to be able to speak two words in greek ... I am learning I swear but it is so complicated !!

L'année des mariages

Nous sommes allés en Grece - juste a coté d'Athenes - juste apres nos vacances en France pour feter le mariage de la soeur de mon chéri, Marianna et Christoph.
Il a fait beau et chaud et le mariage etait vraiment super !

Finfin & Oksana's Wedding

Pendant nos vacances en France, nous avons feté le Mariage de Finfin et Oksana - 2 le Retour.Oui parce que nous avions deja celebré le premier, l'officiel, en Ukraine en Avril.
Alors, comme ca, on se rend pas compte mais ca été du pain sur la planche pour ma petite mère qui a tout organisé et pour toute la famille les deux derniers jours pour tout preparer dans le jardin. Très bon souvenirs en tous les cas !!

Mes vaches normandes

Je dis "mes" vaches mais elle ne sont pas vraiment a moi.
J'aime les vaches. Une vache c'est paisible, c'est jolie, ca fait du lait, du fromage, et ca fait chier personne. J'aime beaucoup les regarder, mais pas trop longtemps parce que sinon inevitablement tu les vois faire leurs grosses bouses...
:-)

Oops

Ma première erreur ... une image du Mont Saint Michel coupée ... j'ai de la chance, c'était pas la meilleure :-)

Le Mont Saint Michel

Francis (pour les anglais), Francois (pour les français), Fragkiskos - Φραγκίσκος - (pour les grecs), bref mon chéri voulait voir le Mont Saint Michel. Alors, le jour de mes 25 ans, hop en voiture !!
On a tout visité, on est meme monté tout en haut et on a manger des crepes au nutella :-)
Vous l'avez tous compris , c'etait vraiment super !

Mes 25 ans

Je vais vous raconter ma vie à partir du jour de mes 25 ans.
C'était en France, dans mon chez moi, avec mon gros finfin - mon grand frère Benoit, que j'appelle "finfin", qui m'appelle "finfin" aussi ou plus souvent la bourrique,le balaineau, la concon ...-, mon petit frère - enfin petit ... avec ses 1m90 -, mes parents, Oksana et sa mere , et en guest star ma marraine et mon chéri.
J'ai été super gatée, et on a passé une super bonne soirée !! et j'ai soufflé mes 25 bougies !!

Visites

En presque deux ans, j'ai - avant de vivre avec mon chéri - et nous avons eu de la visite de certains invites de marque.
Désolée pour Marine et Florimond qui sont venus me voir debut 2007, je n'avais pas encore mon indispensable appareil photo !!!
La palme revient a ma petite mere qui est venue trois fois !!
Je tiens a dire que nous attendons avec impatience famille/amis tres tres vite !!!

Résumé des épisodes precedents ...

Apres six mois de noire déprime à Londres, Cécile trouve son prince charmant :-)
Et ils s'installent ensemble pres de Tower Bridge, juste a cote de leur boulots respectifs, dans la City.

Hello !

Wouh ouh ! J'ai ajouté une photo !!! (j'etais au zoo, vous l'aurez deviné..., c'etait en avril)
Bon, alors, comme intro il fallait bien que je mette une photo de moi, comme ça, ceux qui ne me connaissent pas ne sont pas obligés d'aller plus loin.

Avant de raconter ma vie, je tiens à dire deux choses:
La première, je vais peut-être écrire certains post en anglais. Et oui, j'aimerais bien que mon mon cheri/mes amis d'ici comprennent ce que je raconte et comprennent mon humour, comme vous le savez tous, implacable, meme traduit en anglais !
La deuxième, j'ai perdu l'habitude d'écrire avec les accents de la langue française vu qu'ici les claviers sont qwerti donc sans accent. Tout ça pour dire que - merci de ne pas vous offusquer - je ne vais pas l'effort de trouver le e,a,c avec accent grave, aigue,circonflexe, majeur, mineur, renversé,contre renversé, ...
Et comme ma cop's va vous dire à juste titre - merci Nat -, meme apres mon bac littéraire,mes 5 ans de droit, et mon amour pour la lecture, je ne suis pas très douée avec l'orthographe et la grammaire - je choisi souvent les terminaisons au pif , ... , la honte . En bref, ne vous attardez pas sur les erreurs de ma prose.

Voilà, merci ! et let's get started !

Enfin !

Après presque deux ans à Londres, j'ouvre ENFIN mon blog...

Je l'avais pourtant promis à ma mère avant de partir pour la capitale anglaise :
-oui maman, je vais ouvrir un blog comme Benoit, comme ca tu pourras me voir tous les jours.

C'était sans compter que 1. je n'avais pas d'ordi perso et que 2. meme avec un ordi, et malgre mon 16 en classe d'informatique a l'université - je me demande toujours ou le prof est alleé chercher ce 16 -, je suis une vraie ... quiche, tarte, nouille - choisissez le plat de votre choix - avec tout ce qui touche de près ou de loin à la technologie. C'est a peine si j'arrive à faire fonctionner mon Ipod.

Il faut croire que j'ai fait des progres parce que le jour est grand, et croyez moi , si j'etais la Reine d'Angleterre j'en ferais un jour férié, j'ai RE-U-SSI !! Toute seule, comme une grande, oui m'dam !

Trève de bavardage, je dois me concentrer, je vais maintenant essayer d'ajouter une photo...
:-)

En tous les cas, je vous souhaite un bon visonnage et une bonne lecture !

xxx
Cécile